- Név:
- Várnai Adrienne
- Nyelvismeret:
- Olasz, magyar, angol
- E-mail:
- adrien [Kukac] t-online [Pont] hu
- Tel:
- + 361 4030225 + 36 30 9664694 [mobil]
- Skype:

- Honlap:
- Olasz tolmács és fordító | Konferencia-tolmács | Olasz magyar Konferencia-tolmács
Magyar-olasz szinkrontolmács, szaktolmács
Közgazdasági egyetemi és fordító/tolmács diplomával rendelkezem. Több, mint 20 éve dolgozom szabadúszó fordítóként és tolmácsként.
Szakterületeim:
- Jogi
- Műszaki
- IT
- Mezőgazdasági
- Közgazdaságtani
- EU-val kapcsolatos témák
2002 óta dolgozom szabadúszó konferencia tolmácsként az EU intézményei számára (Európai Parlament és Tanács).
Nyelvkombinációim:
- Magyar (A, anyanyelv)
- Olasz (B, aktív)
- Angol (C, passzív)
Hiteles fordítás
Olaszország Magyarországi Nagykövetsége hiteles fordításként fogadja el az általam készített fordításokat.
- Bizonyítványok, hivatalos iratok fordítása
- Tanúsítványok, pályázati dokumentumok fordítása
- Microsoft Office, Trados fordító-szoftver használata
- Szinkrontolmácsolás
Utolsó frissítés dátuma: 2010-12-29.