Tolmács, olasz/magyar fordító keresés

notabene@email.it

Egyedi keresés

Tolmácsolás, szakfordítás. Műszaki dokumentáció (pl. használati útmutató), jogi és gazdasági szövegfordítás.

Hidasi László tolmács a Humán Fordítás és Web Marketing fordítóiroda munkatársa. A mérnöki diploma megszerzése után Olaszországban is folytatott nyelvi tanulmányokat. ENI ösztöndíjasként Milánóban egyéves közgazdasági képzésben vett részt. A Közgazdasági és Jogi Könyvkiadónál 1993-ban megjelent gazdasági zsebszótár szerzője.

A műszaki egyetemi végzettség, az olaszországi nyelvi és közgazdasági tanulmányok jól hasznosíthatók a tolmácsolás során. Ennek köszönhetően egyre több (olasz nyelvre szakosodott) fordítóiroda kínál számára együttműködési lehetőséget.

Kedvenc szakterületek: informatika, jog, humán és társadalomtudományok.