Olasz fordítás, tolmácsolás | Frivaldszky Márk

Név:

Frivaldszky Márk

Nyelvismeret:

Olasz, magyar

E-mail:

fmark [Kukac] dynamo [Pont] hu

Tel:

 + 36 1 435 0385 , + 36 30 297 6728 [mobil]

Skype:

Tolmácsolás, olasz fordítás: Céges okiratok, pályázatok, szerződések

Évtizedes gyakorlattal, olasz nyelvtanári és szakfordítói képesítéssel tolmácsolást-fordítást vállalok TÖBBEK KÖZÖTT az alábbi szakterületeken:

1. Céges okiratok, jegyzőkönyvek, mérlegbeszámolók, pénzügyi kimutatások.
2. Privatizációs kiírások, pályázatok. Vállalkozási, kivitelezési, munkaügyi, kereskedelmi szerződések.
3. EU-s pályázatok, banki hitelkérelmek, biztosítási kötvények.
4. Polgári peres iratok, bírósági tárgyalások, magánlevelezés és iratok.
5. Műszaki gyártási és vizsgálati dokumentációk, gépkönyvek. Építőipari terv-, tender- és kiviteli dokumentációk, műszaki leírások.
6. Internetes oldalak, szoftverek. Turisztikai, művészettörténeti leírások.
7. Szinkron és konszekutív tolmácsolás kongresszusokon, sajtóértekezleteken, üzleti vacsorákon, tárgyalásokon, bálokon, vásárokon, TV- és rádióinterjúkon stb. - tolmácstechnikai berendezések biztosításával!
8. Fordítások lektorálása és hitelesíttetése.

Utolsó frissítés dátuma: 2010-07-25.